孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
原文
齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。”蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦闲，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他，此其为餍足之道也。其妻归，告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也。今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭。而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。
翻译
齐国有个人，家里有一妻一妾。那丈夫外出，一定酒足饭饱以后才回来。他的妻子问是谁与他一起吃喝，他回答说，都是些富人权贵。他的妻子对妾说：“丈夫外出，一定酒足饭饱以后才回来，若问是谁与他一起吃喝，所答都是些富人权贵，但家里从来没有显贵的人来访，我打算偷偷地看他究竟到哪儿去。”
第二天一早起来，她便尾随丈夫到他所去的地方，走遍城中，没有一个人站住同他说话的。最后到了东郊的墓地间，向祭扫坟墓的人乞讨残羹剩饭，不够吃，又四下张望找别人，这就是他吃饱喝足的办法。
那妻子回到家来，告诉妾说：“丈夫，是我们仰望而终身依靠的人，如今他竟是这样的。”于是同妾一道嘲骂丈夫，又在院子里相对而泣，而丈夫还不知道，得意扬扬地从外面回来，向他的妻妾耍威风。
在君子看来，人们用来求富贵显达的办法，能使他们的妻妾不感到羞耻，不相对而哭泣的，恐怕是很少的。
释义/赏析
良人：丈夫。
蚤：通“早”。施（yǐ）：通“迤”，逶迤行进。
墦（fán）：坟墓。
讪（shàn）：讥刺，毁谤。相：相向，相与。
施施：喜悦自得的样子。
几希：很稀少。
繁体原文
齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：“良人出，則必饜酒肉而後反；問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來，吾將瞷良人之所之也。”蚤起，施從良人之所之，遍國中無與立談者。卒之東郭墦閒，之祭者，乞其餘；不足，又顧而之他，此其爲饜足之道也。其妻歸，告其妾曰：“良人者，所仰望而終身也。今若此。”與其妾訕其良人，而相泣於中庭。而良人未之知也，施施從外來，驕其妻妾。
由君子觀之，則人之所以求富貴利達者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣。
翻译
齊國有個人，家裏有一妻一妾。那丈夫外出，一定酒足飯飽以後纔回來。他的妻子問是誰與他一起吃喝，他回答說，都是些富人權貴。他的妻子對妾說：“丈夫外出，一定酒足飯飽以後纔回來，若問是誰與他一起吃喝，所答都是些富人權貴，但家裏從來沒有顯貴的人來訪，我打算偷偷地看他究竟到哪兒去。”
第二天一早起來，她便尾隨丈夫到他所去的地方，走遍城中，沒有一個人站住同他說話的。最後到了東郊的墓地間，向祭掃墳墓的人乞討殘羹剩飯，不夠吃，又四下張望找別人，這就是他吃飽喝足的辦法。
那妻子回到家來，告訴妾說：“丈夫，是我們仰望而終身依靠的人，如今他竟是這樣的。”於是同妾一道嘲罵丈夫，又在院子裏相對而泣，而丈夫還不知道，得意揚揚地從外面回來，向他的妻妾耍威風。
在君子看來，人們用來求富貴顯達的辦法，能使他們的妻妾不感到羞恥，不相對而哭泣的，恐怕是很少的。
释义/赏析
良人：丈夫。
蚤：通“早”。施（yǐ）：通“迤”，逶迤行進。
墦（fán）：墳墓。
訕（shàn）：譏刺，毀謗。相：相向，相與。
施施：喜悅自得的樣子。
幾希：很稀少。
